Anegdoty i opowieści zebrane wśród społeczności podlaskich Tatarów posłużyły jako kanwa do pokazania odrębności religijnej, specjałów kuchni, sposobu życia w wielokulturowym otoczeniu.

Opisane zostały najważniejsze święta religijne polskich muzułmanów oraz wydarzenia integrujące tę społeczność, wyznaczające jej tożsamość rytuały przejścia – azany, śluby oraz pogrzeby.

Celem publikacji było zilustrowanie w przystępnej i ciekawej formie graficznej życia Tatarów polskich, które ogniskuje się wokół religii, lecz jest również związane z tradycją tatarską o charakterze świeckim.

Publikacja jest skierowana do osób zainteresowanych poznaniem życia codziennego społeczności tatarskiej, kultury oraz religii.

W albumie najważniejsza jest warstwa ilustracyjna przygotowana przez Aleksandrę Omelak. Zastosowała ona różne techniki: kolaże, twórcze przetworzenia zdjęć, autorskie grafiki, obrazy.

Funkcję edukacyjno-poznawczą pełni tekst opracowany przez Katarzynę Jędrzejczyk-Kuliniak i Barbarę Pawlic-Miśkiewicz. Jest on wypadkową badanych książek poświęconych historii i tradycji Tatarów, rozmów z przedstawicielami grupy, udziału w licznych obrzędach i spotkaniach. Teksty informacyjne wzbogacone są o tradycyjne powiedzenia oraz anegdoty.

Istotne stało się pokazanie szczegółów i elementów właściwych wspólnocie, elementów często zapomnianych lub stale zmieniających się pod wpływem rozwoju cywilizacyjnego.

Publikacja składa się ze wstępu, części właściwej, streszczenia w języku angielskim oraz wykazu źródeł-inspiracji.

Książka została wydana dzięki dotacji Ministerstwa Administracji i Cyfryzacji.