Okładka:
Książka:
| Tytuł | Tatarskie losy
Akta z sowieckich archiwów |
| Tłumaczenia z j. rosyjskiego, opracowanie i uzupełnienia | Daniel St. Czachorowski |
| Korekta | Musa Çaxarxan Czachorowski |
| Wydawca | Muzułmański Związek Religijny w RP
Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |
| Miejsce i rok wydania | Wrocław 1441/2020 |
| ISBN | 978-83-65802-33-0 |
| Liczba stron | 160 |
| Format | 14,5 x 20,5 cm |
| Skład, druk i oprawa | Agencja Wydawnicza ARGI s.c. – Wrocław – www.argi.pl |
| Uwagi | Bibliografia |
| Dofinansowanie | Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji |
-
Książka Tatarskie losy. Akta z sowieckich archiwów jest niezwykłym świadectwem historycznym. Zebrane są w niej materiały śledcze, protokoły przesłuchań i zeznania wybitnych przedstawicieli polskiej społeczności tatarskiej okresu przedwojennego: Konstantego i Aleksandra Achmatowiczów, Olgierda Kryczyńskiego i Alego Ismaila Woronowicza. Sowieckie służby bezpieczeństwa starały się unicestwić polskich Tatarów za ich patriotyczną postawę oraz walkę przeciwko bolszewikom na Krymie i podczas wojny 1919–1921. Po raz pierwszy mamy możliwość zapoznania się z tym w jednej publikacji.
Tłumaczeniem materiałów, ich opracowaniem i uzupełnianiem zajął się Daniel St. Czachorowski.
Książka ma następującą strukturę: słowo Muftiego Rzeczypospolitej Polskiej Tomasza Miśkiewicza, wstęp Musy Czachorowskiego, słowo wstępne redaktora Daniela St. Czachorowskiego, rozdział, składający się z trzech części, przybliżający sylwetki prześladowanych oraz trzy właściwe rozdziały z zapisami protokołów przesłuchań i materiałów śledczych.
Publikacja została wydana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
