Książka:
| Tytuł | Mizary
Tatarskie cmentarze w Polsce |
| Koncepcja | Mufti Rzeczypospolitej Polskiej Tomasz Miśkiewicz |
| Redakcja | Dagmara Sulkiewicz, Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| Korekta | Musa Çaxarxan Czachorowski |
| Tłumaczenie
(język angielski) |
Monika Bogdanowicz |
| Tłumaczenie
(język arabski) |
Przemysław Ziółkowski |
| Zdjęcia | Szymon Grzegorczyk, Andrzej Ignatowski, Tomasz Miśkiewicz,
Krzysztof Mucharski, Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| Skład | Bogdan Suprun |
| Wydawca | Muzułmański Związek Religijny w RP
Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |
| Miejsce i rok wydania | Białystok 1441/2020 |
| ISBN | 978-83-65802-34-7 |
| Liczba stron | 66 |
| Format | 14,5 x 20,5 cm |
| Druk | Drukarnia Anex |
-
Broszura Mizary. Tatarskie cmentarze w Polsce prezentuje opisy oraz zdjęcia trzech zabytkowych, nadal czynnych mizarów: w Bohonikach, Kruszyninach oraz w Warszawie, a także trzech, również zabytkowych, ale wyłączonych już z użytkowania: w Studziance, Zastawku i w Bohonikach. Mizary te, są świadectwem życia religijnego wspólnoty tatarsko-muzułmańskiej i stanowią jedyne w swoim rodzaju zabytki polskiej architektury cmentarnej. Są to miejsca szczególne dla Tatarów, ich ziemia jest nietykalna, co uwidacznia się szczególnie w zwyczaju opiekowania się mogiłami nawet długie lata po tym, gdy Tatarzy opuszczą daną miejscowość.
Broszura spełnia również funkcję informacyjną. Zawiera regulaminy: cmentarza muzułmańskiego – mizaru Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP, pochówku na mizarach – cmentarzach muzułmańskich i kwaterach muzułmańskich oraz zwiedzania cmentarza muzułmańskiego – mizaru, jak również informacje kontaktowe.
Wszystkie informacje zostały przetłumaczone na język angielski i arabski.
