Okładka:
Książka:
| Tytuł | Tatarzy w służbie Polsce 1918-2018 |
| Zespół redakcyjny | Barbara Pawlic-Miśkiewicz, Musa Çaxarxan Czachorowski |
| Szkice historyczne | Artur Konopacki, Aleksander Miśkiewicz, Musa Çaxarxan Czachorowski |
| Korekta | Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| Projekt, opracowanie graficzne, skład |
Bogdan Suprun |
| Wydawca | Muzułmański Związek Religijny w RP Najwyższe Kolegium Muzułmańskie |
| Miejsce i rok wydania | Białystok 2018 |
| ISBN | 978-83-65802-14-9 |
| Liczba stron | 144 |
| Format | 24 x 17 |
| Druk i oprawa | Drukarnia OrthDruk |
| Uwagi | Bibliografia, Indeks nazwisk |
| Dofinansowanie | Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji |
-
Album pt. Tatarzy w służbie Polsce 1918-2018 powstał w roku szczególnym: w setną rocznicę odzyskania niepodległości przez Polskę, z której historią losy polskich Tatarów tak ściśle się splatają.
W albumie znajdują się trzy szkice historyczne prezentujące zarys tradycji wojskowych Tatarów od czasów pierwszego osadnictwa do końca XIX wieku, następnie w latach 1918–1945 oraz po drugiej wojnie światowej autorstwa dr. Artura Konopackiego, dr. Aleksandra Miśkiewicza oraz Musy Czachorowskiego. Najważniejszą część wydawnictwa stanowią zdjęcia tatarskich wojskowych wraz z krótkimi notami biograficznymi i komentarzami. Wiele fotografii publikowanych jest po raz pierwszy.
Album został objęty Patronatem Narodowym Prezydenta Rzeczypospolitej Andrzeja Dudy oraz patronatem Programu „Niepodległa”.
Układ albumu: słowo muftiego Tomasz Miśkiewicza (Nie staliśmy z boku), wstęp redaktorów (Nasz wspólna Niepodległa), szkic historyczny Artura Konopackiego (Tatarzy – osadnicy, żołnierze), szkic historyczny Aleksandra Miśkiewicza (Tatarzy w Wojsku Polskim w dwudziestoleciu międzywojennym), szkic historyczny Musy Czachorowskiego (Tatarska służba), fotografie, bibliografia, indeks zdjęć i indeks nazwisk, spis treści.
Książka została wydana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.
Promocja książki w Muzeum Historycznym w Białymstoku.
Zdjęcia Katarzyna Safarewicz, 30 listopada 2018 r. -
-
Barbara Pawlic-Miśkiewicz – (ur. 1982) doktor nauk humanistycznych w zakresie kulturoznawstwa (rozprawa pt. Performance tożsamości Tatarów polskich. Od świąt religijnych do rytuałów codzienności obroniona na Uniwersytecie Wrocławskim w 2013 roku), redaktor, korektor, dziennikarz.Współautorka i koordynatorka projektów kulturalnych i wydawniczych realizowanych przez Najwyższe Kolegium Muzułmańskiego Związku Religijnego w RP. Członek redakcji kwartalnika „Przegląd Tatarski” oraz „Rocznika Tatarów Polskich. Seria 2”. Współautorka książek: Muzyczna jurta – śladami Tatarów (2011); Przysmaki z jurty. Tradycyjne przepisy kuchni tatarskiej (2012); Tatariada (2014) oraz cyklu o rytuałach przejścia polskich Tatarów (2016-2018).
Musa Çaxarxan Czachorowski – (ur. 1953) dziennikarz, poeta, tłumacz, wydawca. Rzecznik prasowy MZR w RP, przedstawiciel MZR w RP na Dolny Śląsk. Redaktor naczelny kwartalnika „Przegląd Tatarski”, redaktor polskiej edycji pisma Tatarów litewskich „Lietuvos totoriai”, redaktor prowadzący „Rocznika Tatarów Polskich. Seria 2”.Autor trzynastu zbiorów poetyckich (w tym jeden wspólnie z Selimem Mirzą Chazbijewiczem) oraz licznych publikacji związanych z tematyką tatarską i muzułmańską. Wiersze drukował m.in. w „Odrze”, „Odgłosach”, „Poezji”, „Kulturze”, „AltaBas” oraz „Życiu Tatarskim”. Członek Stowarzyszenia Dziennikarzy RP.
Aleksander Miśkiewicz – (ur. 1945) doktor nauk humanistycznych w zakresie historii, emerytowany wykładowca historii Uniwersytetu w Białymstoku, nadal czynny zawodowo. Autor książek (m.in. Tatarska legenda. Tatarzy polscy 1945–1990; Tatarzy na Ziemiach Zachodnich Polski w latach 1945– 2005; Tatarzy polscy 1918 – 1939. Życie społeczno-kulturalne i religijne) i wielu artykułów o tematyce tatarskiej.Redaktor i współpracownik kilku czasopism wydawanych przez tatarskie instytucje, m.in. „Pamięć i trwanie”, „Przegląd Tatarski”. Członek Rady Naukowej „Rocznika Tatarów Polskich. Seria 2”. Popularyzator wiedzy nt. historii Tatarów polskich.
Artur Konopacki – doktor nauk humanistycznych w zakresie historii (Instytut Historii Uniwersytetu w Białymstoku, 2007); pracownik naukowy w Zakładzie Historii Wychowania na Wydziale Pedagogiki i Psychologii Uniwersytetu w Białymstoku. Prowadzi własne prace badawcze związane przede wszystkim z osadnictwem tatarskim, dziejami islamu i polityką wobec różnowierców w okresie do XIX wieku, czego efektem są liczne publikacje naukowe i popularno-naukowe oraz monografia pt. Życie religijne Tatarów na ziemiach Wielkiego Księstwa Litewskiego w XVI-XIX wieku (2010). Jest członkiem licznych organizacji, m.in.: białostockiego oddziału Polskiego Towarzystwa Historycznego, Rady Wspólnej Katolików i Muzułmanów, podlaskiego oddziału Związku Tatarów RP.
