Okładka:
Książka:
| Tytuł | Z opowieści mojej matki oraz inne opowiadania |
| Autor | Jan Sobolewski |
| Redakcja i opracowanie | Musa Czachorowski |
| Korekta | Barbara Pawlic-Miśkiewicz |
| Projekt okładki | Musa Czachorowski |
| Wydawca | Muzułmański Związek Religijny w RP Najwyższe Kolegium |
| Miejsce i rok wydania | Białystok 2019 |
| ISBN | 978-83-65802-25-5 |
| Liczba stron | 200 |
| Format | 14,5 x 20,5 |
| Skład, druk i oprawa | Agencja Wydawnicza ARGI – Wrocław – www.argi.pl |
| Dofinansowanie | Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji |
-
Książka to zbiór opowiadań Jana Sobolewskiego (1925-2018), nestora polskiej społeczności tatarskiej, weterana wojennego, mieszkańca Białegostoku, który przez całe lata spisywał swoje wspomnienia z okresu dzieciństwa oraz młodości.
Są to wyjątkowe obrazy stosunków rodzinnych i relacji społecznych pomiędzy rozmaitymi grupami mieszkańców wsi, opisy pracy w gospodarstwie, a także nauki w szkole.
Sobolewski przedstawia m.in. obchody dożynek, zabaw tatarskich, zasady spotkań towarzyskich. To świat, który już nie istnieje.
Opowiadania stanowią świadectwo życia na Kresach. Ponadto autor opisuje swoje powojenne życie i losy. Zbiór składa się z 13 opowiadań oraz słowa Muftiego Rzeczypospolitej Polskiej Tomasza Miśkiewicza i wstępu Musy Czachorowskiego.
Publikacja została wydana dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
-
Jan Sobolewski – (1925-2018) polski Tatar urodzony w Iwanowie (obecnie w Republice Białoruś), zmarł w Białymstoku. Podczas okupacji współpracował z miejscowymi oddziałami AK, po aresztowaniu przez Rosjan w roku 1944 wcielony do Armii Czerwonej. Ciężko ranny podczas walk o Królewiec. Zdemobilizowany, w roku 1946 wyjechał do Polski. Mieszkał w Trzciance i Poznaniu, w roku 1957 osiedlił się w Białymstoku.
Zasłużony działacz społeczno-kulturalny polskiej wspólnoty tatarskiej. W strukturach Najwyższego Kolegium MZR w RP od lat 70. XX. W latach 1990-2001 przewodniczącego Najwyższego Kolegium MZR w RP. Członek Rady Muzułmańskiej Europy Środkowo-Wschodniej, członek Związku Tatarów RP.
Publikował m.in. w „Życiu Tatarskim”, „Przeglądzie Tatarskim” oraz „Roczniku Tatarów Polskich”. Jest autorem książek „Żołnierskie wspomnienia” (2014) oraz „Z opowieści mojej matki oraz inne opowiadania” (2019).
